see smth. with smb.'s eyes

смотреть на что-л. чьими-л. глазами

She'd been rather nervous of the architect's plan at first. Then she began to see it with his eyes. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. II) — Проект архитектора сначала обеспокоил Рози, но скоро она стала смотреть на строительство дома его глазами.